Referiram-se àquele caso ou aquele caso?
Não costuma ocorrer crase diante de palavras masculinas, mas há casos a ressalvar:
1) quando a crase é da preposição a com o a inicial dos pronomes aquele ou aquilo: quanto àquele livro, quanto àquele caso;
2) quando à vale pela expressão à moda de: decoração à Luís XV, filé à Chateaubriand.